Use this adjustable ring sizer. Slide it on and choose a size that will slide over your knuckle and fits comfortably.
If you plan on wearing wide bands (more than 5mm), I recommend buying two and stacking them together to get an accurate measurement. Typically a slightly larger size is preferred for wider bands.