Thyroid Hormone Production The thyroid is a small gland with a sizeable role in the body. Its primary function is the concentration of iodine and the production of crucial thyroid hormones thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3). T4 is converted to T3 by the body. Between them, T3 is the more potent, biologically active hormone. It regu...